📰 NEWSCUS: Welfare Issues & Trends(복지이슈&트렌드) – The sustainability of the welfare state has emerged as a new challenge.(복지국가의 지속가능성이 새로운 과제로)

7월 첫째주 복지 이슈 및 트렌드 (국내·해외 종합)

Key Welfare Policy Priorities(복지정책의 핵심): Responding to a Super-Aged Society, Expanding Integrated Care, AI-Driven Welfare Innovation, and Sustainable Welfare Financing(초고령사회 대응, 통합돌봄 확대, AI 기반 복지혁신, 지속가능한 복지재정)

📌 Domestic Welfare Issues (Korea)(국내 복지 이슈)

1. Expansion of Support for Youth Asset Building(청년 자산형성 지원 확대)

• The government has expanded eligibility for the Youth Tomorrow Savings Account program and strengthened its matching contribution support.(정부는 청년내일저축계좌 지원 대상을 확대하고 정부 매칭 지원을 강화하였음.)
• This policy is regarded as one of the government’s flagship initiatives to promote asset accumulation among young people and facilitate their entry into the labor market.(청년의 자산 형성과 노동시장 진입을 지원하기 위한 대표 정책으로 평가받고 있음.)

---

2. Expansion of Integrated Healthcare and Care Services(의료·돌봄 통합서비스 확대)

• The government is expanding a community-based integrated care system that connects healthcare, care, and housing services for older adults and persons with disabilities.(장애인과 고령자를 대상으로 의료, 돌봄, 주거 서비스를 하나로 연결하는 지역 통합돌봄 체계가 확대되고 있음.)
• The establishment of community-centered welfare services has been presented as a key direction of welfare policy.(지역사회 중심 복지서비스 구축이 핵심 정책 방향으로 제시되고 있음.)

---

3. Strengthening Welfare Measures to Address Low Birth Rates(저출산 대응 복지 강화)

• The government is expanding support across the entire continuum of childbirth and child-rearing, including broader access to fertility testing, enhanced assistance for infertility treatment, expanded child benefits, and strengthened postpartum care services.(정부는(가임력 검사 지원 확대, 난임 지원 강화, 아동수당 확대, 산후 지원 강화) 등 출산과 양육 전 과정에 대한 지원을 확대하고 있음.)

---

4. Responding to a Super-Aged Society(초고령사회 대응)

• Policies aimed at reducing the burden of caregiving costs in long-term care hospitals and improving medical services for older adults are being expanded, while securing a care workforce and establishing a community-based care system are being discussed as key priorities.(요양병원 간병비 부담 완화와 노인 의료서비스 개선 정책이 확대되고 있으며, 돌봄 인력 확보와 지역사회 돌봄체계 구축이 핵심 과제로 논의되고 있음.)

🌍 Global Welfare Issues(해외 복지 이슈)

1. Growing Shortage of Care Workers(돌봄 인력 부족 심화)

• As population aging accelerates across most OECD countries, issues such as shortages of long-term care workers, securing caregivers, and financing long-term care systems are emerging as some of the most critical welfare challenges.(OECD 국가 대부분에서 고령화 속도가 빨라지면서 (요양인력 부족, 간병인 확보, 장기요양 재정) 문제가 가장 중요한 복지 이슈로 떠오르고 있음.)

---

2. Expansion of AI-Based Welfare Services(AI 기반 복지서비스 확대)

• Governments around the world are promoting the expansion of welfare services that utilize digital technologies, including AI counseling, digital care, care robots, and remote health management.(각국 정부는(AI 상담, 디지털 케어, 돌봄 로봇, 원격 건강관리) 등 디지털 기술을 활용한 복지서비스 확대를 추진하고 있음.)
• While these technologies improve efficiency, concerns regarding data privacy and the digital divide are also being raised.(효율성은 높아지는 반면 개인정보 보호와 디지털 격차 문제도 함께 제기되고 있음.)

---

3. Discussions on the Sustainability of Welfare Financing(복지재정 지속가능성 논의)

• Aging societies, including those in Europe and Japan, are pursuing social security reforms to address both rising welfare expenditures and the growing burden on public finances.(유럽과 일본을 비롯한 고령국가들은 복지지출 증가와 국가재정 부담을 동시에 해결하기 위한 사회보장 개혁을 추진 중임.)
• The sustainability of pension, healthcare, and long-term care financing is being treated as a major policy agenda.(연금·의료·장기요양 재정의 지속가능성이 주요 정책 의제로 다뤄지고 있음.)

---

4. Expansion of Community-Based Welfare(지역사회 중심 복지 확대)

• Around the world, community-integrated care policies are expanding, moving away from institution-centered welfare systems and aiming to support “Aging in Place,” which enables people to receive care while continuing to live in their own homes and communities.(시설 중심 복지에서 벗어나 ‘살던 곳에서 돌봄(Aging in Place)’을 목표로 하는 지역사회 통합돌봄 정책이 세계적으로 확대되고 있음.)

출처: 대한민국 정책브리핑(보건복지부·정부 정책), 보건복지부 2026년 주요 업무계획, 서울복지재단 「복지이슈 Today」, 사회복지신문, OECD 및 주요 국제기구의 고령화·사회보장 정책 동향 자료를 종합하여 재구성.